Trout and bass bite well through the wind and rain, and holdover stripers become increasingly active as herring continue to file into the Cape’s rivers and ponds.