An angler-favorite stream in western New York, offering a mix of stocked and wild trout fishing, has undergone a massive fish kill.