Let’s ride. That’s Buddy Gross’ latest mantra, for himself and his daughter, who’s progressed from dark horse to front-runner in the rodeo world. “She’s the Trey McKinney of barrel racing,”…