An ice angler and his two young children were severely burned when a flaming geyser apparently exploded their shelter.