Flawed federal management considers red snapper overfished. But stock assessments and offshore anglers show high population numbers.