When the weather cools in winter, anglers can still find redfish, trout and striped bass if they focus on these tips from three top pros.