The latest stabilized binoculars and imaging scopes enable boating anglers to navigate more safely and find more fish. Let’s look at what’s available.